🇮🇩バリ島マス村交流

美郷町×バリ島マス村友好協定30周年記念事業

島根県美郷町は1993年にインドネシアバリ島にあるマス村と友好協定を締結し、今年で30周年を迎えます。記念すべき30周年を迎える本年は１年間を通してさまざまで事業を実施します。なぜバリ島マス村だったのか1991年、カヌー競技が盛んだったのを背景に「カヌー博物館」を開館します。博物館では世界各国のカヌーが展示されており、オープニングイベントとして、マス村から職人を呼び、インドネシアのカヌー「ジュクン」の制作実演が行われました。これをきっかけにマス村との交流が始まりま

バリ島マス村交流ポータルサイトを開設しました！

島根県美郷町はバリ島マス村と友好協定を締結し、30年以上の歴史があります。カヌーをきっかけとして始まった交流によって技能実習生の受け入れやガムラン楽団の結成など様々な取り組みが生まれました。新しく開設した「バリ島マス村交流について」ポータルサイトでは交流によって生まれた取り組みや歴史、インスタグラムなど様々なコンテンツを掲載しています。これまでの歴史の裏話や、交流の歴史、 30周年記念特設サイトなど、バリ島マス村交流ポータルサイトはこちらからご確認いただけま

バリ島で1000年以上の歴史を持つ伝統影絵芝居を美郷町で！

Wayang Kulit（発音：ワヤン・クリッ）を見たことありますか？ Wayang Kulit（発音：ワヤン・クリッ）は見たことありますか？簡単に言うと、影絵芝居です。日本の文楽と同様に人形を使いますが、Kulit（意味：皮）という名前が付くので、牛、または水牛の皮から作った人形です。 1000年以上前の芝居ワヤン・クリッはインドネシア全国の伝統的なものですが、公演は主にジャワ島とバリ島で行われます。2009年にユネスコの無形文化遺産として正式に登録されました。どれ

美郷町とマス村が友好協定30周年を迎え、今後も親交を深めることを確認しました。

美郷町にユダ村長をはじめ総勢12名の訪問団をバリ島マス村からお迎えしました。入場は小学生による鼓笛隊が盛大にお迎えしてくれました！翌日、友好協定30周年記念式典を挙行しました。式典には8月のマス村訪問団や美郷町国際友好協会の皆様にも参加していただき、今後も美郷町とマス村が互いに親交を深めることを確認し、記念品の贈呈を行いました！美郷町からは、『神楽刺繍の技術を応用して作られたインドネシアの国章』、マス村からは、『美郷町とマス村が今後も親交を深めることを

10月15日に『バリとみさとと。まつり』開催します！

島根県美郷町とバリ島マス村は本年で友好協定30周年を迎えます。この大きな節目を記念して美郷町で『バリとみさとと。まつり』が開催されます！バリの飲食ブースはもちろん雑貨販売や体験ブースもあります！ライブステージではマス村訪問団によるバロンダンスや美郷町のガムラン楽団「misato sari」によるガムラン演奏など他にもたくさんのプログラムを準備しております！バリ島との交流を考えるフォーラムでは「バリ島旅行のみかた　ホリさん」も登場します！詳しい内容はこちらの特

ペンジョール製作奮闘記＃２

バリ島マス村に行った職員より、買ってきてもらったペンジョールの飾りを見よう見まねで再現します！まずは設計図を作成厚紙の大きさ問題もあって、現物より少し小さいサイズで設計しています。厚紙にプリントアウトし、各部品を作成したら組み立てます初めはバランス調整が、難しかったのですが後半になると手際良く組み立てることができました！オリジナルの飾りも作ります！早速竹を切り出して試作品に挑戦！試作品完成！まだ上の方が寂しいですが、本番用はしっかり装飾します！

美郷町のガムラン楽器修繕をたくさんの方々に手伝っていただきました！

日本最大級のガムラン楽団がある島根県美郷町にはガムラン楽器がたくさんあります。美郷にあるガムラン楽器は古いものが多く修繕が必要でした。修繕を通して、多くの方々に異文化に触れてもらうためにワークショップが開催されました！ワークショップで修繕されたガムラン楽器は、9月17日に開催されるガムラン修繕完了記念コンサート& 体験会「美郷で響け！ゴン・クビャール」や 10月15日に開催される「バリとみさとと。まつり」にて使用されます！ぜひこの機会にバリ島の伝統音楽をお楽

ペンジョール製作奮闘記♯１

10月15日に美郷町で「バリとみさとと。まつり」が開催されます。バリ島で飾られるペンジョールを飾ろうということで、バリ島からの技能実習生にも手伝ってもらい、製作中です。まずはとりあえず試作品を本物を見たことがなく、Google検索で出た来たペンジョールを参考に竹を切り出し、曲げてみましたが、、バリ島からの技能実習生に見てもらうと、「違う！」と一言。竹を炙って曲げて、紐で引っ張って、、結構工夫したんですけどね。細すぎる先端は切り落として作っていたのですが、

バリ島マス村訪問 #6日目

バリ島マス村訪問最終日。午前1時発の深夜便にてインドネシアを出国します。まずはマニラに！朝5時ごろマニラに到着。さすがに大人も子どももバテバテです。 15時ごろ日本帰国！なんとか大きなアクシデントなく日本に帰ってくることができました。日本では見ること、感じることができないことを身をもって体験することができ子どもにも大人にも大きな刺激を与えてくれました。 10月には美郷町にて「バリとみさとと。」まつりが開催されます。美郷町でもマス村村長をはじめ、訪問団を招待

バリ島マス村訪問 #5日目その２

みんなでお土産を買いに行きます！その前にまずはビュッフェランチで腹ごしらえ！まずはデンパサール市場から！いろいろな匂いがまざってきつかったです。私は中まで入れませんでした、、最後はショッピングモール！大人も子どももキャリーバッグがパンパンです。どのお土産もインドネシア語で読めないので何味かわからないまま、色々買ってしましました、、さあ深夜便で丸一日かけて美郷に帰ります！バリ島マス村訪問 #6日目に続く！美郷町訪問団総勢40名でバリ島マス村に

バリ島マス村訪問 #5日目その１

5日目です。だいぶ疲れも出てきており、午前中は自由時間、午後はお土産購入の1日でした。ちなみに私はホテル周辺を散策しました。 10月14、15日に美郷町で開催される「バリとみさとと。」まつりでもペンジョールを飾ります！さすがにこれほどのものを作る技術は持っていませんが、現地のものに近づけるよう、しっかり観察してきました。バリ島内を歩いていると様々な場所にお供物が見られます。一つだけのところや写真のようにたくさん供えられているところ、供える場所やその日によって

バリ島マス村訪問 #4日目

この日は訪問団全員でバリ島の観光スポットを巡りました！まずは世界文化遺産に登録された「ジャティルウィライステラス」一面に広がる棚田は圧巻でした。大人も子ども見入っていました。タナロット寺院！この日は風が強く潮風で少し曇っていました。タナロット寺院周辺の売店で買い物。大人も子どもも値段交渉頑張ります！夜はジンバランビーチにてBBQ！豪華なBBQと音楽で大盛り上がりな夜でした！バリ島マス村訪問 #5日目に続く！美郷町訪問団総勢40名でバリ島マス

バリ島マス村訪問 #3日目

この日の中高生は３班に分かれ、事前に自ら作成したルートでバリ島内を巡ります！みさとと。ネストのロゴに似てますね、、ウブド市場周辺は大賑わいでした、、バードパークにて餌を持っていると鳥が寄ってきたみたいです、、どの班も自分たちで作ったルートを楽しめたようです！夜はみんな合流してディナーを楽しみました！子どもたちは、「楽しかった。自分たちで作ったルートで無事帰って来れて良かった！」と言っていました！４日目は訪問団みんなでバリ島の観光地を巡りました！

バリ島マス村訪問 #2日目その３

夕飯はバリの民族舞踊「ケチャダンス」を見ながらディナーショーです！ディナーショーに到着。正装に着替えます。料理はビュッフェ形式！最高ですね！！「ケチャダンス」が始まりました！ケチャダンスとは、上半身半裸の男性が「チャッチャッチャッチャッ」という掛け声とともに踊るバリ島の民族舞踊です。最後はみんなでケチャダンスを体験して無事2日目を終えました！ 3日目は中高生自ら考えたルートでバリ島内を巡ります！バリ島マス村訪問 #3日目に続く！美郷町訪問団総

フォローしませんか？

#バリ島